W zamkniętym pokoju zostaje znalezione ciało Finlaya Shawa, emerytowanego policjanta. Jego śmierć zostaje uznana za samob贸jstwo, ale okryty złą sławą detektyw William "Wolf" Fawkes nie jest pewien, czy to słuszny osąd...
Wraz z dwojgiem detektyw贸w - Emily Baxter, swoją byłą partnerką, i Alexem Edmundsem - Wolf postanawia przyjrzeć się bliżej początkom służby Shawa. Czy zmarły funkcjonariusz rzeczywiście był tak niewinny, jak się wszystkim wydawało? A może w jego przeszłości kryje się coś, czego nigdy nie zamierzał zdradzić?
Śledztwo odkrywa przed bohaterami mroczną prawdę o korupcji wśr贸d służb. Ponieważ komuś szczeg贸lnie zależy, by Wolf nie zdążył ujawnić sprawy, wkr贸tce na włosku zawisa nie tylko jego kariera, lecz także życie jego bliskich...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 3 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Daniel Cole ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂 Rados艂aw Madejski.
Londy艅ska policja znajduje w niepozornym mieszkaniu szczeg贸lnie makabryczne zw艂oki. Zab贸jca zawiesi艂 pod sufitem ludzk膮 kukie艂k臋 zszyt膮 z cia艂 sze艣ciu ofiar. Media prze艣cigaj膮 si臋 w doniesieniach na temat sprawy "szmacianej lalki", a morderca pozostaje nieuchwytny. Co wi臋cej - og艂asza list臋 swoich kolejnych ofiar wraz z datami ich planowanej 艣mierci. Do sprawy zostaje przydzielonych dwoje detektyw贸w - William "Wolf" Fawkes, niedawno przywr贸cony do s艂u偶by, oraz Emily Baxter, jego dawna partnerka. Czy uda im si臋 wy艣ledzi膰 zab贸jc臋 i ocali膰 niewinnych ludzi, gdy 艣wiat obserwuje ka偶dy ich ruch?
Tom 2
Przyn臋ta Tytu艂 orygina艂u: Hangman
Detektyw Emily Baxter wci膮偶 nie mo偶e doj艣膰 do siebie po poprzednim 艣ledztwie i po znikni臋ciu swojego przyjaciela Williama "Wolfa" Fawkesa. Pomimo opor贸w przed anga偶owaniem si臋 w kolejn膮 makabryczn膮 spraw臋 zostaje wys艂ana do Nowego Jorku, gdzie ma si臋 przy艂膮czy膰 do nowej grupy operacyjnej, kt贸r膮 tworz膮 po艂膮czone si艂y FBI, CIA i Scotland Yardu. Ogl膮da zdj臋cia z miejsca zbrodni - wisz膮ce nad jezdni膮 Mostu Brookli艅skiego wygi臋te w nienaturalnej pozie cia艂o m臋偶czyzny, na kt贸rego piersi sprawca wyci膮艂 s艂owo "Przyn臋ta". Gdy presja ze strony medi贸w przybiera na sile, Baxter otrzymuje rozkaz przy艂膮czenia si臋 do 艣ledztwa i udaje si臋 na miejsce kolejnej zbrodni, kt贸rej ofiara ma piersi wyci臋te s艂owo "Marionetka".
Tom 3
Koniec gry Tytu艂 orygina艂u: Endgame
W zamkni臋tym pokoju zostaje znalezione cia艂o Finlaya Shawa, emerytowanego policjanta. Jego 艣mier膰 zostaje uznana za samob贸jstwo, ale okryty z艂膮 s艂aw膮 detektyw William "Wolf" Fawkes nie jest pewien, czy to s艂uszny os膮d... Wraz z dwojgiem detektyw贸w - Emily Baxter, swoj膮 by艂膮 partnerk膮, i Alexem Edmundsem - Wolf postanawia przyjrze膰 si臋 bli偶ej pocz膮tkom s艂u偶by Shawa. Czy zmar艂y funkcjonariusz rzeczywi艣cie by艂 tak niewinny, jak si臋 wszystkim wydawa艂o? A mo偶e w jego przesz艂o艣ci kryje si臋 co艣, czego nigdy nie zamierza艂 zdradzi膰? 艢ledztwo odkrywa przed bohaterami mroczn膮 prawd臋 o korupcji w艣r贸d s艂u偶b. Poniewa偶 komu艣 szczeg贸lnie zale偶y, by Wolf nie zd膮偶y艂 ujawni膰 sprawy, wkr贸tce na w艂osku zawisa nie tylko jego kariera, lecz tak偶e 偶ycie jego bliskich...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Detektyw Emily Baxter wciąż nie może dojść do siebie po poprzednim śledztwie i po zniknięciu swojego przyjaciela Williama "Wolfa" Fawkesa. Pomimo opor贸w przed angażowaniem się w kolejną makabryczną sprawę zostaje wysłana do Nowego Jorku, gdzie ma się przyłączyć do nowej grupy operacyjnej, kt贸rą tworzą połączone siły FBI, CIA i Scotland Yardu. Ogląda zdjęcia z miejsca zbrodni - wiszące nad jezdnią Mostu Brooklińskiego wygięte w nienaturalnej pozie ciało mężczyzny, na kt贸rego piersi sprawca wyciął słowo "Przynęta".
Gdy presja ze strony medi贸w przybiera na sile, Baxter otrzymuje rozkaz przyłączenia się do śledztwa i udaje się na miejsce kolejnej zbrodni, kt贸rej ofiara ma piersi wycięte słowo "Marionetka".
UWAGI:
Na ok艂adce: Policjantka, kt贸ra nikomu nie mo偶e zaufa膰. Morderca, kt贸ry nie ma nic do stracenia. Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [>>] Daniel Cole ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂 Rados艂aw Madejski.
Londy艅ska policja znajduje w niepozornym mieszkaniu szczeg贸lnie makabryczne zw艂oki. Zab贸jca zawiesi艂 pod sufitem ludzk膮 kukie艂k臋 zszyt膮 z cia艂 sze艣ciu ofiar. Media prze艣cigaj膮 si臋 w doniesieniach na temat sprawy "szmacianej lalki", a morderca pozostaje nieuchwytny. Co wi臋cej - og艂asza list臋 swoich kolejnych ofiar wraz z datami ich planowanej 艣mierci. Do sprawy zostaje przydzielonych dwoje detektyw贸w - William "Wolf" Fawkes, niedawno przywr贸cony do s艂u偶by, oraz Emily Baxter, jego dawna partnerka. Czy uda im si臋 wy艣ledzi膰 zab贸jc臋 i ocali膰 niewinnych ludzi, gdy 艣wiat obserwuje ka偶dy ich ruch?
Tom 2
Przyn臋ta Tytu艂 orygina艂u: Hangman
Detektyw Emily Baxter wci膮偶 nie mo偶e doj艣膰 do siebie po poprzednim 艣ledztwie i po znikni臋ciu swojego przyjaciela Williama "Wolfa" Fawkesa. Pomimo opor贸w przed anga偶owaniem si臋 w kolejn膮 makabryczn膮 spraw臋 zostaje wys艂ana do Nowego Jorku, gdzie ma si臋 przy艂膮czy膰 do nowej grupy operacyjnej, kt贸r膮 tworz膮 po艂膮czone si艂y FBI, CIA i Scotland Yardu. Ogl膮da zdj臋cia z miejsca zbrodni - wisz膮ce nad jezdni膮 Mostu Brookli艅skiego wygi臋te w nienaturalnej pozie cia艂o m臋偶czyzny, na kt贸rego piersi sprawca wyci膮艂 s艂owo "Przyn臋ta". Gdy presja ze strony medi贸w przybiera na sile, Baxter otrzymuje rozkaz przy艂膮czenia si臋 do 艣ledztwa i udaje si臋 na miejsce kolejnej zbrodni, kt贸rej ofiara ma piersi wyci臋te s艂owo "Marionetka".
Tom 3
Koniec gry Tytu艂 orygina艂u: Endgame
W zamkni臋tym pokoju zostaje znalezione cia艂o Finlaya Shawa, emerytowanego policjanta. Jego 艣mier膰 zostaje uznana za samob贸jstwo, ale okryty z艂膮 s艂aw膮 detektyw William "Wolf" Fawkes nie jest pewien, czy to s艂uszny os膮d... Wraz z dwojgiem detektyw贸w - Emily Baxter, swoj膮 by艂膮 partnerk膮, i Alexem Edmundsem - Wolf postanawia przyjrze膰 si臋 bli偶ej pocz膮tkom s艂u偶by Shawa. Czy zmar艂y funkcjonariusz rzeczywi艣cie by艂 tak niewinny, jak si臋 wszystkim wydawa艂o? A mo偶e w jego przesz艂o艣ci kryje si臋 co艣, czego nigdy nie zamierza艂 zdradzi膰? 艢ledztwo odkrywa przed bohaterami mroczn膮 prawd臋 o korupcji w艣r贸d s艂u偶b. Poniewa偶 komu艣 szczeg贸lnie zale偶y, by Wolf nie zd膮偶y艂 ujawni膰 sprawy, wkr贸tce na w艂osku zawisa nie tylko jego kariera, lecz tak偶e 偶ycie jego bliskich...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Londyńska policja znajduje w niepozornym mieszkaniu szczeg贸lnie makabryczne zwłoki. Zab贸jca zawiesił pod sufitem ludzką kukiełkę zszytą z ciał sześciu ofiar. Media prześcigają się w doniesieniach na temat sprawy "szmacianej lalki", a morderca pozostaje nieuchwytny. Co więcej - ogłasza listę swoich kolejnych ofiar wraz z datami ich planowanej śmierci.
Do sprawy zostaje przydzielonych dwoje detektyw贸w - William "Wolf" Fawkes, niedawno przywr贸cony do służby, oraz Emily Baxter, jego dawna partnerka. Czy uda im się wyśledzić zab贸jcę i ocalić niewinnych ludzi, gdy świat obserwuje każdy ich ruch?
UWAGI:
Na ok艂adce: Sze艣膰 ofiar, jedno cia艂o, zero podejrzanych. Poprzednio wydane pod tytu艂em: Ragdoll. Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [>>] Daniel Cole ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂 Zbigniew Ko艣ciuk.
Londy艅ska policja znajduje w niepozornym mieszkaniu szczeg贸lnie makabryczne zw艂oki. Zab贸jca zawiesi艂 pod sufitem ludzk膮 kukie艂k臋 zszyt膮 z cia艂 sze艣ciu ofiar. Media prze艣cigaj膮 si臋 w doniesieniach na temat sprawy "szmacianej lalki", a morderca pozostaje nieuchwytny. Co wi臋cej - og艂asza list臋 swoich kolejnych ofiar wraz z datami ich planowanej 艣mierci. Do sprawy zostaje przydzielonych dwoje detektyw贸w - William "Wolf" Fawkes, niedawno przywr贸cony do s艂u偶by, oraz Emily Baxter, jego dawna partnerka. Czy uda im si臋 wy艣ledzi膰 zab贸jc臋 i ocali膰 niewinnych ludzi, gdy 艣wiat obserwuje ka偶dy ich ruch?
Tom 2
Przyn臋ta Tytu艂 orygina艂u: Hangman
Detektyw Emily Baxter wci膮偶 nie mo偶e doj艣膰 do siebie po poprzednim 艣ledztwie i po znikni臋ciu swojego przyjaciela Williama "Wolfa" Fawkesa. Pomimo opor贸w przed anga偶owaniem si臋 w kolejn膮 makabryczn膮 spraw臋 zostaje wys艂ana do Nowego Jorku, gdzie ma si臋 przy艂膮czy膰 do nowej grupy operacyjnej, kt贸r膮 tworz膮 po艂膮czone si艂y FBI, CIA i Scotland Yardu. Ogl膮da zdj臋cia z miejsca zbrodni - wisz膮ce nad jezdni膮 Mostu Brookli艅skiego wygi臋te w nienaturalnej pozie cia艂o m臋偶czyzny, na kt贸rego piersi sprawca wyci膮艂 s艂owo "Przyn臋ta". Gdy presja ze strony medi贸w przybiera na sile, Baxter otrzymuje rozkaz przy艂膮czenia si臋 do 艣ledztwa i udaje si臋 na miejsce kolejnej zbrodni, kt贸rej ofiara ma piersi wyci臋te s艂owo "Marionetka".
Tom 3
Koniec gry Tytu艂 orygina艂u: Endgame
W zamkni臋tym pokoju zostaje znalezione cia艂o Finlaya Shawa, emerytowanego policjanta. Jego 艣mier膰 zostaje uznana za samob贸jstwo, ale okryty z艂膮 s艂aw膮 detektyw William "Wolf" Fawkes nie jest pewien, czy to s艂uszny os膮d... Wraz z dwojgiem detektyw贸w - Emily Baxter, swoj膮 by艂膮 partnerk膮, i Alexem Edmundsem - Wolf postanawia przyjrze膰 si臋 bli偶ej pocz膮tkom s艂u偶by Shawa. Czy zmar艂y funkcjonariusz rzeczywi艣cie by艂 tak niewinny, jak si臋 wszystkim wydawa艂o? A mo偶e w jego przesz艂o艣ci kryje si臋 co艣, czego nigdy nie zamierza艂 zdradzi膰? 艢ledztwo odkrywa przed bohaterami mroczn膮 prawd臋 o korupcji w艣r贸d s艂u偶b. Poniewa偶 komu艣 szczeg贸lnie zale偶y, by Wolf nie zd膮偶y艂 ujawni膰 sprawy, wkr贸tce na w艂osku zawisa nie tylko jego kariera, lecz tak偶e 偶ycie jego bliskich...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni